TNT - Te vi na Tv

 
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
  • default color
  • green color
  • blue color
Creedence Clearwater Revival - Have You Ever Seen The Rain
Escrito por Te Vi na TV   
09-Mar-2008

Para quem não conhece ou conheceu, Creedence Clearwater Revival foi uma banda de rock americana formada por John Fogerty, Tom Fogerty, Stu Cook e Doug Clifford, que, sob outras denominações, tocavam juntos desde 1959. Adotaram o nome Creedence Clearwater Revival em 1967, com o qual lançaram as primeiras gravações em 1968. O nome C.C.R. surgiu pela junção do nome de um amigo do Tom Fogerty chamado “Creedence Nubal” e por um comercial de cerveja “Clearwater”.

 

Confira o clipe da música: Have You Ever Seen The Rain

 

 

Letra

Someone told me long ago
there's a calm before the storm
I know...
It's been comin' for some time.

When it's over, so they say,
it will rain a sunny day,
I know...
Shinin' down like water.


I wanna know
Have you ever seen the rain?
I wanna know
Have you ever seen the rain?
Comin' down on a sunny day?

Yesterday, and days before,
sun is cold and rain is hard,
I know...
Been that way for all my time.

And forever, on it goes
through the circle, fast and slow,
I know...
It can't stop, I wonder.

I wanna know
Have you ever seen the rain?
I wanna know
Have you ever seen the rain
Comin' down on a glorious day?

Yeah!

I wanna know
Have you ever seen the rain?
I wanna know
Have you ever seen the rain
Comin' down on a glorious day?

 

 

Tradução

Alguém me falou há muito tempo
que há uma calmaria antes da tempestade.
Eu sei; vem vindo há algum tempo.
Dizem que quando terminar choverá num dia ensolarado.
Eu sei; brilhando como água.

Eu quero saber, você alguma vez viu a chuva?
Eu quero saber, você alguma vez viu a chuva
Caindo em um dia ensolarado?

Ontem e nos dias anteriores,
o sol estava frio e a chuva estava forte.
Eu sei; tem sido assim toda a minha vida.
E para sempre assim será
através do ciclo, rápido e devagar.
Eu sei; isso não vai parar, eu me pergunto.

Eu quero saber, você alguma vez viu a chuva?
Eu quero saber, você alguma vez viu a chuva
Caindo em um dia ensolarado?

Yeah!

Eu quero saber, você alguma vez viu a chuva?
Eu quero saber, você alguma vez viu a chuva
Caindo em um dia ensolarado?


Adicionar favorito (13) | Publique em seu site | Visto: 161

Comentários (1)
Comentários em RSS
1. 05-05-2008 23:13
Blog da Berenice
Adorei este post! Essa música é linda e das antigas mesmo. Não conhecia a tradução. Valeu! 
 
Claro que podemos trocar links! Já vou pôr o "Te Vi na TV" no "outros pontos de vista" do Blog da Berenice. 
 
Grande abraço e parabéns pelo site bem diversificado!
Visitante
Este endereço de e-mail está protegido contra spam bots, pelo que o Javascript terá de estar activado para poder visualizar o endereço de email

Escrever comentário
  • Por favor, o assunto do seu comentário precisa ser relevante ao assunto do artigo.
  • Ataques pessoais serão deletados.
  • Por favor, não use os comentário para fazer propaganda de seu site ou será deletado.
Nome:
E-mail
Homepage
Título:
BBCode:Web AddressEmail AddressBold TextItalic TextUnderlined TextQuoteCodeOpen ListList ItemClose List
Comentário:



Código:* Code
Quero ser contactado por e-mail avisando sobre comentários

 

TNT - Vídeos

TNT - Vídeos

Te vi na Tv

Inicial
Contato

Vídeos + Assistidos


YouTube - TRAFICANTE...
Rated 0
Visualizações: 187
Duração: 0:00:00
Enviado por: pandolpho
3623.37 hours ago

Skillet Live Video Clips
Rated 0
Visualizações: 176
Duração: 0:00:00
Enviado por: pandolpho
3622.22 hours ago

YouTube - Sai de Baixo...
Rated 0
Visualizações: 167
Duração: 0:00:00
Enviado por: pandolpho
3628.22 hours ago

YouTube - Vani e a...
Rated 5
Visualizações: 158
Duração: 0:00:00
Enviado por: pandolpho
3627.45 hours ago

YouTube - Comercial...
Rated 0
Visualizações: 126
Duração: 0:00:00
Enviado por: pandolpho
3628.01 hours ago